1 00:00:31,000 --> 00:00:32,200 Oh. 2 00:00:32,300 --> 00:00:32,967 Droite. 3 00:00:33,067 --> 00:00:34,100 C'est moi ensuite. 4 00:00:34,200 --> 00:00:36,467 Viens, viens. 5 00:00:36,567 --> 00:00:39,300 Ch. 6 00:00:40,867 --> 00:00:42,433 Manquer! - Italie! 7 00:00:42,533 --> 00:00:43,167 Italie! 8 00:00:43,267 --> 00:00:44,300 Maintenant tu me surveilles, hein ? 9 00:00:54,100 --> 00:00:55,567 Nous sommes les champions ! 10 00:00:55,667 --> 00:00:56,967 Nous sommes les champions ! 11 00:00:57,067 --> 00:00:58,967 Nous sommes les champions ! 12 00:01:00,033 --> 00:01:00,833 Oui, bonsoir. 13 00:01:00,933 --> 00:01:02,100 Que se passe-t-il ici ? 14 00:01:02,200 --> 00:01:03,233 Nous jouons le jeu anglais 15 00:01:03,333 --> 00:01:04,467 de pelleter un demi-penny. 16 00:01:04,567 --> 00:01:06,533 L'Italie contre la Grèce. 17 00:01:06,633 --> 00:01:07,500 Si. 18 00:01:07,600 --> 00:01:08,733 Moi, arbitre. 19 00:01:08,833 --> 00:01:10,800 Poulet. 20 00:01:10,900 --> 00:01:11,733 Poulet? 21 00:01:11,833 --> 00:01:13,100 Si. 22 00:01:13,200 --> 00:01:16,867 Lorsqu'un joueur est poussé à part, le poulet. 23 00:01:16,967 --> 00:01:18,833 C'est une faute. 24 00:01:18,933 --> 00:01:21,133 Volaille, poulet, pareil. 25 00:01:21,233 --> 00:01:22,967 Ce n'est pas tout à fait pareil. 26 00:01:23,067 --> 00:01:24,033 Qui gagne? - Italie. 27 00:01:24,133 --> 00:01:26,033 - Oh. - Juste juste. 28 00:01:26,133 --> 00:01:27,033 Quel est le score ? 29 00:01:27,133 --> 00:01:28,667 Six-zéro. 30 00:01:28,767 --> 00:01:30,167 Très proche. 31 00:01:30,267 --> 00:01:32,100 Qu'est ce que c'est? - Oh. 32 00:01:32,200 --> 00:01:34,800 C'est... c'est... 33 00:01:34,900 --> 00:01:36,500 - C'est de l'eau. - Bien sûr. 34 00:01:36,600 --> 00:01:37,433 C'est de l'eau. 35 00:01:37,533 --> 00:01:39,600 Eau. 36 00:01:39,700 --> 00:01:41,233 C'est du vin. 37 00:01:41,333 --> 00:01:42,700 Vin? 38 00:01:42,800 --> 00:01:44,000 Sainte Marie. 39 00:01:44,100 --> 00:01:47,300 Encore un miracle. 40 00:01:47,400 --> 00:01:49,533 Oui, eh bien, je ne veux pas revoir cela dans cette classe. 41 00:01:49,633 --> 00:01:50,533 D'accord. 42 00:01:50,633 --> 00:01:51,700 Maintenant, revenons à votre des endroits, tout le monde. 43 00:01:51,800 --> 00:01:52,333 Redressez cette table s'il vous plaît. 44 00:01:52,433 --> 00:01:53,267 Merci. 45 00:01:53,367 --> 00:01:54,267 Droite. 46 00:01:54,367 --> 00:01:57,033 Plutôt que d'aller tout droit en route pour une leçon, 47 00:01:57,133 --> 00:01:58,433 Je pensais que ça pourrait être une bonne idée 48 00:01:58,533 --> 00:01:59,900 si nous en parlions tous ce que nous avons fait le week-end. 49 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Droite? 50 00:02:01,100 --> 00:02:02,367 Donnez-vous à tous un chance de se rafraîchir 51 00:02:02,467 --> 00:02:04,233 sur votre conversation en anglais. 52 00:02:04,333 --> 00:02:05,533 Bon, maintenant qui on commence par ? 53 00:02:05,633 --> 00:02:06,900 Danielle. 54 00:02:07,000 --> 00:02:08,600 Comment as-tu passé ton week-end ? 55 00:02:08,700 --> 00:02:10,767 Je suis allé à Brighton avec mon nouveau copain. 56 00:02:10,867 --> 00:02:12,167 Oh, très sympa. 57 00:02:12,267 --> 00:02:13,833 Et il était très méchant. 58 00:02:13,933 --> 00:02:15,800 Oui, eh bien, les gens sont généralement à Brighton. 59 00:02:15,900 --> 00:02:18,500 Non, il était méchant sur l'autoroute. 60 00:02:19,967 --> 00:02:20,933 SILENCE S.V.P. 61 00:02:21,033 --> 00:02:23,100 La police était pas très content. 62 00:02:23,200 --> 00:02:24,067 Je suis sûr que non. 63 00:02:24,167 --> 00:02:25,200 Ils lui ont fait arrêter la voiture. 64 00:02:25,300 --> 00:02:27,367 Tu veux dire qu'il était tu conduisais à ce moment-là ? 65 00:02:27,467 --> 00:02:28,567 Bien sûr! 66 00:02:28,667 --> 00:02:32,000 Sinon, pourquoi ferait-il les 100 milles à l'heure ? 67 00:02:32,100 --> 00:02:33,400 Tu veux dire qu'il accélérait ? 68 00:02:33,500 --> 00:02:34,867 Oui. 69 00:02:34,967 --> 00:02:38,133 Que pensais-tu qu'il faisait ? 70 00:02:38,233 --> 00:02:39,400 Et toi, Anna ? 71 00:02:39,500 --> 00:02:41,233 As-tu passé un week-end avec ton copain ? 72 00:02:41,333 --> 00:02:41,967 Nein. 73 00:02:42,067 --> 00:02:42,967 Je n'ai pas de petit ami. 74 00:02:43,067 --> 00:02:44,067 Oh, c'est dommage. 75 00:02:44,167 --> 00:02:45,067 Tout le monde devrait avoir un petit ami. 76 00:02:45,167 --> 00:02:47,567 Je n'ai pas de petit ami. 77 00:02:47,667 --> 00:02:50,600 je faisais référence à les filles, Ranjeet. 78 00:02:50,700 --> 00:02:51,833 Mes excuses. 79 00:02:51,933 --> 00:02:53,933 Une fois, j'ai eu un mauvais expérience avec le garçon. 80 00:02:54,033 --> 00:02:55,300 - Une expérience au lit ? - Ouais. 81 00:02:55,400 --> 00:02:56,333 Quoi? 82 00:02:56,433 --> 00:02:56,967 Tu veux dire qu'il a essayé pour te mettre au lit ? 83 00:02:57,067 --> 00:02:57,900 Nein. 84 00:02:58,000 --> 00:02:59,067 Pas de lit, dors. 85 00:02:59,167 --> 00:03:02,067 Le mauvais, le contraire du bien. 86 00:03:02,167 --> 00:03:03,933 Oh, mauvais. 87 00:03:04,033 --> 00:03:04,867 Ouais, mauvais. 88 00:03:04,967 --> 00:03:05,933 Oui, que s'est-il passé ? 89 00:03:06,033 --> 00:03:06,867 Je ne peux pas vous le dire. 90 00:03:06,967 --> 00:03:08,700 C'était trop horrible. 91 00:03:08,800 --> 00:03:13,767 Le philosophe japonais dit : confession très bonne pour l'âme. 92 00:03:13,867 --> 00:03:15,433 Ouais! Racontez-nous ce qui s'est passé. 93 00:03:15,533 --> 00:03:17,333 Eh bien, tu n'es pas obligé si tu ne veux pas, Anna. 94 00:03:17,433 --> 00:03:19,767 C'est peut-être mieux, je enlève-le de mon sein. 95 00:03:22,367 --> 00:03:23,200 Poitrine. 96 00:03:23,300 --> 00:03:24,000 Ouais. 97 00:03:24,100 --> 00:03:25,233 C'était épouvantable. 98 00:03:25,333 --> 00:03:27,267 Je rougis encore quand J'y pense. 99 00:03:27,367 --> 00:03:29,400 Oui, eh bien, peut-être que tu Alors mieux vaut ne pas nous le dire. 100 00:03:29,500 --> 00:03:30,567 Il le faut ! 101 00:03:30,667 --> 00:03:32,033 Très certainement. 102 00:03:32,133 --> 00:03:34,933 Je suis toute ouïe. 103 00:03:35,033 --> 00:03:38,067 Il était environ cinq heures il y a des années, et j'étais 104 00:03:38,167 --> 00:03:40,200 sortir avec ce garçon, Cord. 105 00:03:40,300 --> 00:03:42,067 J'étais jeune et innocent. 106 00:03:42,167 --> 00:03:44,033 Une nuit, nous étions au café en plein air, 107 00:03:44,133 --> 00:03:46,567 et nous avions bu beaucoup de schnaps. 108 00:03:46,667 --> 00:03:50,433 Après, je l'invite à mon appartement pour prendre un café. 109 00:03:50,533 --> 00:03:52,500 Ouh la la. 110 00:03:52,600 --> 00:03:55,800 philosophe japonais dis aussi, mec 111 00:03:55,900 --> 00:03:58,867 va chez une dame appartement pour boire, 112 00:03:58,967 --> 00:04:03,333 finissent généralement par grignoter. 113 00:04:03,433 --> 00:04:05,867 Eh bien, je pense que nous allons partir ton philosophe japonais est sorti 114 00:04:05,967 --> 00:04:07,067 si ça ne te dérange pas, Taro. 115 00:04:07,167 --> 00:04:08,167 Vas-y, Anna. 116 00:04:08,267 --> 00:04:10,200 Puis nous nous sommes assis ensemble sur le lit, 117 00:04:10,300 --> 00:04:12,667 et il me caressait le bout. 118 00:04:16,733 --> 00:04:18,467 Quelle fin ? 119 00:04:18,567 --> 00:04:19,400 Cette fin ! 120 00:04:19,500 --> 00:04:20,733 Oh, ta main. 121 00:04:20,833 --> 00:04:22,033 Ah, je vois. 122 00:04:22,133 --> 00:04:23,433 Oh cher. 123 00:04:23,533 --> 00:04:27,500 je pense que je suis trop jeune d'en entendre davantage. 124 00:04:27,600 --> 00:04:29,867 Vous pouvez quitter la pièce si tu le souhaites, Ranjeet. 125 00:04:29,967 --> 00:04:30,767 Oh non. 126 00:04:30,867 --> 00:04:32,067 Je vais rester. 127 00:04:32,167 --> 00:04:34,633 C'est bon de savoir les voies du monde. 128 00:04:34,733 --> 00:04:36,333 Que s'est-il passé ensuite, Anna ? 129 00:04:36,433 --> 00:04:39,300 Cord s'embrassait moi sur mon cou. 130 00:04:39,400 --> 00:04:40,967 Sacré bleu. 131 00:04:41,067 --> 00:04:43,367 Puis il s'embrassait moi sur mon épaule. 132 00:04:43,467 --> 00:04:46,800 Puis il s'embrassait moi partout. 133 00:04:46,900 --> 00:04:47,900 Continue. 134 00:04:48,000 --> 00:04:50,300 Et je me sentais tout romantique. 135 00:04:50,400 --> 00:04:53,500 Alors, avec toute la boisson, quoi J'avais bu et la chaleur 136 00:04:53,600 --> 00:04:56,800 de son corps près du mien le lit, j'ai fait quelque chose 137 00:04:56,900 --> 00:04:59,233 J'en ai toujours eu honte. 138 00:04:59,333 --> 00:05:01,833 Eh bien, qu'as-tu fait ? 139 00:05:01,933 --> 00:05:03,467 Je me suis endormi. 140 00:05:03,567 --> 00:05:07,100 Ô Sainte Marie ! 141 00:05:07,200 --> 00:05:10,767 Quand je me suis réveillé, il était parti. 142 00:05:10,867 --> 00:05:12,600 Comme c'est triste. 143 00:05:12,700 --> 00:05:15,800 Eh bien, et Taro. - Ah, alors. 144 00:05:18,967 --> 00:05:20,833 Comment as-tu passer ton week-end ? 145 00:05:20,933 --> 00:05:21,833 Je vais à Paris. 146 00:05:21,933 --> 00:05:23,233 Ah, Paris. 147 00:05:23,333 --> 00:05:23,967 Oui. 148 00:05:24,067 --> 00:05:24,900 Ah. 149 00:05:25,000 --> 00:05:25,867 Week-end en France, hein ? 150 00:05:25,967 --> 00:05:26,800 Non, non. 151 00:05:26,900 --> 00:05:27,800 Pas la France. 152 00:05:27,900 --> 00:05:29,267 À Londres. 153 00:05:29,367 --> 00:05:30,033 Taro-- 154 00:05:30,133 --> 00:05:31,033 Oui, professeur ? 155 00:05:31,133 --> 00:05:33,467 Paris est en France. 156 00:05:33,567 --> 00:05:37,467 Pas le palais de Buckingham. 157 00:05:37,567 --> 00:05:38,933 Le palais de Buckingham. 158 00:05:39,033 --> 00:05:39,967 Je vous suis. 159 00:05:40,067 --> 00:05:40,867 Vous me suivez ? 160 00:05:40,967 --> 00:05:41,800 Ouais. 161 00:05:41,900 --> 00:05:43,433 Je ne t'ai pas vu là-bas. 162 00:05:43,533 --> 00:05:44,767 Non, non. 163 00:05:44,867 --> 00:05:46,933 Je veux dire, je comprends que tu est allé au palais de Buckingham. 164 00:05:47,033 --> 00:05:47,833 Oui. 165 00:05:47,933 --> 00:05:52,133 Là, je vois un dragon fidèle. 166 00:05:52,233 --> 00:05:53,800 Un dragon fidèle ? 167 00:05:53,900 --> 00:05:55,433 Un drapeau royal ? 168 00:05:55,533 --> 00:05:57,300 Ah, alors. 169 00:05:57,400 --> 00:05:58,633 Très agréable. 170 00:05:58,733 --> 00:06:00,567 Bien. 171 00:06:00,667 --> 00:06:02,300 Euh, Jamila. - Oui. 172 00:06:02,400 --> 00:06:04,933 Comment as-tu passer ton week-end ? 173 00:06:05,033 --> 00:06:06,667 - Fin de semaine? - Ouais. 174 00:06:06,767 --> 00:06:07,567 Qu'as-tu fait ? 175 00:06:07,667 --> 00:06:09,633 Qu'est-ce que tu as fait? 176 00:06:09,733 --> 00:06:10,533 Jig-jig ! 177 00:06:13,233 --> 00:06:14,467 Tu es allé danser ? 178 00:06:14,567 --> 00:06:15,733 Non. 179 00:06:15,833 --> 00:06:16,833 Jig-jig. 180 00:06:16,933 --> 00:06:18,600 Film. 181 00:06:18,700 --> 00:06:20,467 Maurice Chevalier. 182 00:06:20,567 --> 00:06:24,367 Dieu merci pour les petites filles. 183 00:06:24,467 --> 00:06:25,867 Ah, "Gigi". 184 00:06:25,967 --> 00:06:26,867 Ah. 185 00:06:26,967 --> 00:06:27,767 "Gigi." 186 00:06:27,867 --> 00:06:29,833 Ah, bien. 187 00:06:29,933 --> 00:06:30,967 Max. 188 00:06:31,067 --> 00:06:32,200 C'est moi. 189 00:06:32,300 --> 00:06:34,767 Comment as-tu passé ton week-end ? 190 00:06:34,867 --> 00:06:36,667 Samedi, je vais à voir le grand combat. 191 00:06:36,767 --> 00:06:37,633 Ah, un match de boxe. 192 00:06:37,733 --> 00:06:38,567 Non, non. 193 00:06:38,667 --> 00:06:39,900 Match de foot. 194 00:06:40,000 --> 00:06:43,533 Et dimanche, j'emmène ma copine pour voir la Tour de Londres. 195 00:06:43,633 --> 00:06:44,767 Oh, très culturel. 196 00:06:44,867 --> 00:06:46,400 Avez-vous vu les Beefeaters ? 197 00:06:46,500 --> 00:06:47,333 Des Beefeaters ? 198 00:06:47,433 --> 00:06:48,400 Oui. 199 00:06:48,500 --> 00:06:51,433 Non, je ne vois que des gens manger des sandwichs. 200 00:06:51,533 --> 00:06:52,367 D'accord. 201 00:06:52,467 --> 00:06:53,333 D'accord. 202 00:06:53,433 --> 00:06:55,233 Très drôle. 203 00:06:55,333 --> 00:06:55,967 Juan ? 204 00:06:56,067 --> 00:06:57,400 Si, se ou. 205 00:06:57,500 --> 00:06:59,500 Qu'est-il arrivé à tu es en week-end ? 206 00:06:59,600 --> 00:07:00,733 Pour ma faveur ? 207 00:07:00,833 --> 00:07:03,000 Comment... comment as-tu passé ton week-end ? 208 00:07:03,100 --> 00:07:03,900 Pour ma faveur ? 209 00:07:04,000 --> 00:07:05,500 Fin de semaine. 210 00:07:05,600 --> 00:07:06,733 Semana. - Ah. 211 00:07:06,833 --> 00:07:07,633 Oui, homme. 212 00:07:07,733 --> 00:07:08,967 Semana. 213 00:07:09,067 --> 00:07:11,167 Samedi, je travaille au bar. 214 00:07:11,267 --> 00:07:13,833 Dimanche, je reste à la maison.. 215 00:07:13,933 --> 00:07:14,767 Hein ? 216 00:07:14,867 --> 00:07:15,667 Pour ma faveur ? 217 00:07:15,767 --> 00:07:17,700 Je veux dire, pardon ? 218 00:07:22,500 --> 00:07:23,600 Tu as dormi. 219 00:07:23,700 --> 00:07:24,500 Si. 220 00:07:24,600 --> 00:07:25,333 Dormir. 221 00:07:25,433 --> 00:07:26,633 Mais je pensais que tu étais en RC ? 222 00:07:26,733 --> 00:07:27,800 Pour ma faveur ? 223 00:07:27,900 --> 00:07:28,867 Catholique. 224 00:07:28,967 --> 00:07:30,867 Ah, oui. Catholique. 225 00:07:33,167 --> 00:07:34,600 Mais tu as dit que tu dormais. 226 00:07:34,700 --> 00:07:36,833 Je veux dire, tu es sûrement censé aller à l'église le dimanche. 227 00:07:36,933 --> 00:07:41,933 Eh, mon Dieu, dit-il nous, six jours tu travailles. 228 00:07:42,033 --> 00:07:45,300 Le septième jour, vous vous reposez. 229 00:07:45,400 --> 00:07:46,967 Je me repose. 230 00:07:47,067 --> 00:07:48,867 Espèce de grand pécheur. 231 00:07:48,967 --> 00:07:49,833 Aucun pécheur. 232 00:07:49,933 --> 00:07:51,300 Si. 233 00:07:51,400 --> 00:07:53,633 Quand tu meurs, tu n'y vas pas le paradis, tu vas en enfer. 234 00:07:53,733 --> 00:07:54,967 D'ACCORD. 235 00:07:55,067 --> 00:07:59,800 Il y a plus d'amis en enfer qu'au paradis. 236 00:07:59,900 --> 00:08:01,333 moins de cinq minutes là-bas, 237 00:08:01,433 --> 00:08:04,067 et tu seras juste une autre omelette espagnole. 238 00:08:04,167 --> 00:08:05,867 D'accord. 239 00:08:05,967 --> 00:08:06,800 Ça ira. 240 00:08:06,900 --> 00:08:07,700 Pas grave. 241 00:08:07,800 --> 00:08:08,733 Asseyez-vous, Giovanni. 242 00:08:08,833 --> 00:08:10,267 Je suppose que tu es allé à l'église ? 243 00:08:10,367 --> 00:08:12,533 - Oui, tous les dimanches je vais à la messe. - Oui. 244 00:08:12,633 --> 00:08:14,433 Vous êtes un pratiquant Catholique, alors ? 245 00:08:14,533 --> 00:08:15,800 Je ne pratique pas. 246 00:08:15,900 --> 00:08:18,200 Je suis parfait. 247 00:08:18,300 --> 00:08:19,700 En Italie, quand je était un petit garçon, 248 00:08:19,800 --> 00:08:20,600 J'allais devenir prêtre. 249 00:08:20,700 --> 00:08:21,600 Vraiment? 250 00:08:21,700 --> 00:08:22,800 Qu’est-ce qui vous a fait changer d’avis ? 251 00:08:22,900 --> 00:08:24,333 C'est comme ça. 252 00:08:24,433 --> 00:08:26,733 Un jour, le curé donne un grand sermon dans l'église 253 00:08:26,833 --> 00:08:30,867 tout sur les femmes, les filles et les plaisirs de la chair. 254 00:08:30,967 --> 00:08:33,233 Et plus il parlait, plus je réalisais 255 00:08:33,333 --> 00:08:36,500 ce qui me manquerait. 256 00:08:36,600 --> 00:08:38,500 Excusez-moi, M. Brown. 257 00:08:38,600 --> 00:08:40,933 Est-ce que ça vous dérange si je s'immiscer un instant ? 258 00:08:41,033 --> 00:08:42,300 Non, pas du tout. 259 00:08:42,400 --> 00:08:44,300 Eh bien, l'école est organiser un tirage au sort le week-end prochain, 260 00:08:44,400 --> 00:08:46,033 et je vends des billets pour cela. 261 00:08:46,133 --> 00:08:47,267 Excusez-moi. 262 00:08:47,367 --> 00:08:49,333 Ce tiroir tu es vendre des billets pour. 263 00:08:49,433 --> 00:08:52,167 - Oui? - De quel genre de tiroir s'agit-il ? 264 00:08:52,267 --> 00:08:54,633 Est-ce du coiffeuse ou quoi ? 265 00:08:58,267 --> 00:09:01,133 Ce n'est pas ce genre de tiroir, Ranjeet. 266 00:09:01,233 --> 00:09:02,500 C'est un tirage au sort. 267 00:09:02,600 --> 00:09:03,900 Oh, excuses. 268 00:09:04,000 --> 00:09:06,900 Maintenant, c'est dans un très bon état cause, les retraités. 269 00:09:07,000 --> 00:09:08,067 Les billets coûtent 10p chacun. 270 00:09:08,167 --> 00:09:10,867 Qui va en acheter ? 271 00:09:10,967 --> 00:09:12,967 Et vous, M. Singh ? 272 00:09:13,067 --> 00:09:15,300 Merci beaucoup, mais je dois refuser. 273 00:09:15,400 --> 00:09:17,733 Mais c'est pour le les retraités ! 274 00:09:17,833 --> 00:09:21,800 Oui, mais qu'est-ce que je vais faire en faire un si je gagne ? 275 00:09:25,900 --> 00:09:28,867 Les retraités ne sont pas les prix. 276 00:09:28,967 --> 00:09:31,400 Encore mille excuses. 277 00:09:31,500 --> 00:09:34,833 Le premier prix est un week-end à deux à Paris. 278 00:09:34,933 --> 00:09:36,067 Oh, je vais en prendre un. 279 00:09:36,167 --> 00:09:37,500 Je ne dirais pas non à un week-end à Paris. 280 00:09:37,600 --> 00:09:39,933 Pourquoi ne partageons-nous pas le billet ensemble ? 281 00:09:40,033 --> 00:09:43,467 Peut-être que nous pouvons partager le week-end aussi. 282 00:09:43,567 --> 00:09:44,667 C'est immoral. 283 00:09:44,767 --> 00:09:47,200 Oh, mais c'est très sympa. 284 00:09:47,300 --> 00:09:49,167 je suis sûr que M. Brown ne le ferait pas 285 00:09:49,267 --> 00:09:51,533 rêve de faire une telle chose. 286 00:09:51,633 --> 00:09:52,633 Le voudriez-vous, M. Brown? 287 00:09:52,733 --> 00:09:53,567 Non, non. 288 00:09:53,667 --> 00:09:55,133 Bien sûr que non. 289 00:09:55,233 --> 00:09:56,967 je pense que je vais partir ces billets avec vous. 290 00:09:57,067 --> 00:09:58,867 Pensez-vous que vous pouvez se débarrasser de deux livres ? 291 00:09:58,967 --> 00:09:59,800 Eh bien, je ne... 292 00:09:59,900 --> 00:10:01,100 Parfait. Excusez-moi 293 00:10:01,200 --> 00:10:02,433 Excusez-moi, s'il vous plaît. 294 00:10:02,533 --> 00:10:03,933 Désolé, nous sommes en retard. 295 00:10:04,033 --> 00:10:06,667 Nous sommes en retard parce que de la raison du brouillard. 296 00:10:06,767 --> 00:10:08,067 - Brume? - Oui s'il vous plait. 297 00:10:08,167 --> 00:10:09,267 Mais c'est un nuit parfaitement claire. 298 00:10:09,367 --> 00:10:11,033 Comment peux-tu avoir été retardé par le brouillard ? 299 00:10:11,133 --> 00:10:13,167 Nous avons raté le bus. 300 00:10:13,267 --> 00:10:16,767 Ensuite, nous avons dû aller au couturière pour un essayage. 301 00:10:16,867 --> 00:10:19,467 Tu n'as pas une robe confectionnée ? 302 00:10:19,567 --> 00:10:20,600 Non, pas Ari. 303 00:10:20,700 --> 00:10:21,833 Moi. 304 00:10:21,933 --> 00:10:23,967 Elle porte une robe fait pour le mariage. 305 00:10:24,067 --> 00:10:25,133 Mariage? 306 00:10:25,233 --> 00:10:26,500 Tu veux dire que tu reçois marié, Su-Lee ? 307 00:10:26,600 --> 00:10:27,333 Oui. 308 00:10:27,433 --> 00:10:28,700 La semaine prochaine au bureau du législateur. 309 00:10:28,800 --> 00:10:32,333 Oh, je dois dire, tu as gardé plutôt silencieux à ce sujet. 310 00:10:32,433 --> 00:10:33,133 Oh, merde. 311 00:10:33,233 --> 00:10:37,300 Elle a été emportée par le pied. 312 00:10:37,400 --> 00:10:38,800 Pieds. 313 00:10:38,900 --> 00:10:39,733 Eh bien, qui est l'heureux élu ? 314 00:10:39,833 --> 00:10:41,100 Le connaissons-nous ? 315 00:10:41,200 --> 00:10:42,300 Oui s'il vous plait. 316 00:10:42,400 --> 00:10:45,033 C'est moi. 317 00:11:07,900 --> 00:11:10,067 Entrer. 318 00:11:10,167 --> 00:11:11,700 Vous avez fini avec votre plateau, mon amour ? 319 00:11:11,800 --> 00:11:13,467 Oui, merci, Gladys. 320 00:11:13,567 --> 00:11:15,600 Eh bien, demain C'est donc le grand jour. 321 00:11:15,700 --> 00:11:17,233 Quel grand jour ? 322 00:11:17,333 --> 00:11:18,633 Vous savez, le mariage. 323 00:11:18,733 --> 00:11:19,633 Ali et Su-Lee. 324 00:11:19,733 --> 00:11:20,833 Oh, ça. 325 00:11:20,933 --> 00:11:22,367 Oui. 326 00:11:22,467 --> 00:11:25,633 J'ai eu une longue conversation avec ça fille la semaine dernière à propos de son avenir. 327 00:11:25,733 --> 00:11:26,833 Oh, c'était sympa. 328 00:11:26,933 --> 00:11:28,967 Cependant, malgré de tout ce que j'ai dit, elle est 329 00:11:29,067 --> 00:11:30,500 décidé d'aller jusqu'au bout. 330 00:11:30,600 --> 00:11:33,567 Eh bien, il n'y a rien mal de se marier. 331 00:11:33,667 --> 00:11:36,300 Tu devrais l'essayer. 332 00:11:36,400 --> 00:11:40,400 je suis parfaitement heureux tel que je suis, merci. 333 00:11:40,500 --> 00:11:41,367 Mlle Courtney... 334 00:11:41,467 --> 00:11:42,100 Oui ? 335 00:11:42,200 --> 00:11:43,933 Puis-je être un peu personnel ? 336 00:11:44,033 --> 00:11:45,833 Si vous le devez. 337 00:11:45,933 --> 00:11:47,833 N'as-tu jamais été avec un... 338 00:11:47,933 --> 00:11:50,667 un homme ? 339 00:11:50,767 --> 00:11:51,867 Que veux-tu dire? 340 00:11:51,967 --> 00:11:53,767 Eh bien, vous savez. 341 00:11:53,867 --> 00:11:55,300 Certainement pas. 342 00:11:55,400 --> 00:11:59,500 Je préfère une bouillotte. 343 00:11:59,600 --> 00:12:01,400 Au moins tu peux je t'en veux 344 00:12:01,500 --> 00:12:05,500 sans que cela nous échappe. 345 00:12:05,600 --> 00:12:07,867 N'as-tu jamais tu voulais te marier ? 346 00:12:07,967 --> 00:12:13,733 Eh bien, il y en avait un occasion il y a de nombreuses années. 347 00:12:13,833 --> 00:12:15,367 Un garçon que j'aimais beaucoup. 348 00:12:15,467 --> 00:12:17,867 En fait, nous étions inséparables. 349 00:12:17,967 --> 00:12:19,533 Il m'a demandé de m'enfuir avec lui. 350 00:12:19,633 --> 00:12:21,367 Oh, comme c'est romantique. 351 00:12:21,467 --> 00:12:22,367 Et vous ? 352 00:12:22,467 --> 00:12:23,400 Presque. 353 00:12:23,500 --> 00:12:25,800 Nous sommes partis un matin pour Gretna Green, 354 00:12:25,900 --> 00:12:27,733 mais j'ai peur que nous je n’y suis jamais vraiment parvenu. 355 00:12:27,833 --> 00:12:28,733 Jusqu’où êtes-vous arrivé ? 356 00:12:28,833 --> 00:12:29,633 Le vert Golder. 357 00:12:31,700 --> 00:12:34,467 Mon père nous a rattrapé et m'a ramené à la maison. 358 00:12:34,567 --> 00:12:37,000 Eh bien, il m'a interdit revoir le garçon. 359 00:12:37,100 --> 00:12:38,867 Il a dit que nous étions beaucoup trop jeunes. 360 00:12:38,967 --> 00:12:41,600 Oh, quelle honte. 361 00:12:41,700 --> 00:12:44,233 Quel âge aviez-vous ? 362 00:12:44,333 --> 00:12:48,133 Il avait huit ans et moi six. 363 00:12:48,233 --> 00:12:49,433 Oh, peu importe, chérie. 364 00:12:49,533 --> 00:12:50,967 Je sais qu'il y a quelque part, quelqu'un 365 00:12:51,067 --> 00:12:52,467 quelque part qui t'attend. 366 00:12:52,567 --> 00:12:55,533 Ensuite tu auras une très longue attente. 367 00:12:55,633 --> 00:12:57,833 je n'ai aucune intention de me soumettre 368 00:12:57,933 --> 00:12:59,433 à tout membre du sexe masculin. 369 00:12:59,533 --> 00:13:02,133 Alors je suppose que tu penses les femmes sont égales aux hommes. 370 00:13:02,233 --> 00:13:03,600 Certainement pas. 371 00:13:03,700 --> 00:13:06,600 Les femmes sont de loin supérieures. 372 00:13:06,700 --> 00:13:09,233 Donc tu ne seras pas à le mariage demain ? 373 00:13:09,333 --> 00:13:10,267 Non. 374 00:13:10,367 --> 00:13:12,333 j'ai de meilleures choses à faire avec mon temps 375 00:13:12,433 --> 00:13:14,100 que d'aller regarder deux personnes embarquant 376 00:13:14,200 --> 00:13:16,100 sur une entreprise aussi stupide. 377 00:13:16,200 --> 00:13:17,067 Eh bien, j'y vais. 378 00:13:17,167 --> 00:13:18,367 J'adore les mariages. 379 00:13:18,467 --> 00:13:22,433 Et je pense qu'ils le feront former un joli couple. 380 00:13:25,333 --> 00:13:26,867 Aidez-vous, tout le monde ! 381 00:13:26,967 --> 00:13:27,800 Oh! 382 00:13:28,867 --> 00:13:30,167 C'est un délicieux mousseux, hein ? 383 00:13:30,267 --> 00:13:30,933 Ah. 384 00:13:31,033 --> 00:13:31,933 Su-Lee, pour toi. 385 00:13:32,033 --> 00:13:32,867 Merci. 386 00:13:32,967 --> 00:13:33,800 Et Ali, pour toi. 387 00:13:33,900 --> 00:13:34,700 Un joli verre. 388 00:13:34,800 --> 00:13:35,800 Désolé, non. 389 00:13:35,900 --> 00:13:37,767 C'est contre mon religion à boire. 390 00:13:37,867 --> 00:13:39,733 C'est aussi contre ma religion ! 391 00:13:42,167 --> 00:13:43,567 Tenez-le. 392 00:13:43,667 --> 00:13:45,000 Encore un miracle, Giovanni ? 393 00:13:45,100 --> 00:13:46,200 Non, professeur. 394 00:13:46,300 --> 00:13:47,867 Nous buvons à la santé de l'heureux couple. 395 00:13:47,967 --> 00:13:49,233 Tu as un verre, hein ? 396 00:13:49,333 --> 00:13:50,833 Oui, eh bien, je suppose c'est une occasion spéciale. 397 00:13:50,933 --> 00:13:51,767 Eh, prego. 398 00:13:51,867 --> 00:13:53,433 Oh, merci. 399 00:13:53,533 --> 00:13:55,567 Eh bien, qu'en est-il un toast, alors, hein ? 400 00:13:55,667 --> 00:13:56,533 Nous n'avons pas de toast. 401 00:13:56,633 --> 00:13:57,833 Seulement des biscuits. 402 00:13:57,933 --> 00:13:58,933 Non, non, non, non, non. 403 00:13:59,033 --> 00:14:01,900 Je veux dire un toast pour Ali et Su-Lee. 404 00:14:02,000 --> 00:14:04,700 Nous n'avons pas de toast pour eux non plus. 405 00:14:04,800 --> 00:14:06,433 À Ali et Su-Lee. 406 00:14:06,533 --> 00:14:08,300 À Ali et Su-Lee ! 407 00:14:08,400 --> 00:14:10,600 Que tous tes ennuis soyez des petits. 408 00:14:10,700 --> 00:14:11,367 Les petits quoi ? 409 00:14:11,467 --> 00:14:12,733 C'est une expression anglaise. 410 00:14:12,833 --> 00:14:15,333 Cela signifie espérer que vous avoir une famille, un bébé. 411 00:14:15,433 --> 00:14:16,400 Oh, merde. 412 00:14:16,500 --> 00:14:20,200 je fais quelque chose à ce sujet hier soir. 413 00:14:20,300 --> 00:14:21,267 Oui. 414 00:14:21,367 --> 00:14:24,367 je me prépare un peu chambre pour crèche. 415 00:14:24,467 --> 00:14:26,500 Ah. 416 00:14:26,600 --> 00:14:30,133 S'il vous plaît, j'ai une pensée très drôle. 417 00:14:30,233 --> 00:14:33,100 Il est pakistanais, elle est chinoise. 418 00:14:33,200 --> 00:14:36,000 S'ils ont un bébé, ce sera pakistanais ! 419 00:14:37,067 --> 00:14:38,667 Comment oses-tu ! 420 00:14:38,767 --> 00:14:41,833 je vais t'apprendre pour ne pas être insultant, 421 00:14:41,933 --> 00:14:44,367 espèce de fils ignorant d'une bouffée barbue ! 422 00:14:44,467 --> 00:14:45,733 Allez, alors ! 423 00:14:45,833 --> 00:14:47,967 Toi aussi 424 00:14:48,067 --> 00:14:48,933 Très bien. Ça ira. 425 00:14:49,033 --> 00:14:50,100 Allez. 426 00:14:50,200 --> 00:14:51,600 Maintenant, n'oublions pas pourquoi nous sommes ici. 427 00:14:51,700 --> 00:14:52,767 Vous avez encore beaucoup à apprendre. 428 00:14:52,867 --> 00:14:53,833 Maintenant, revenons à votre des lieux, tout le monde, 429 00:14:53,933 --> 00:14:55,533 et range ces lunettes. 430 00:14:55,633 --> 00:14:58,133 Droite. 431 00:14:58,233 --> 00:14:59,667 Maintenant, ce soir, Je pensais que nous allions essayer 432 00:14:59,767 --> 00:15:01,067 et discutez en groupe. 433 00:15:01,167 --> 00:15:02,167 D'accord? 434 00:15:02,267 --> 00:15:03,133 Oui? 435 00:15:03,233 --> 00:15:05,533 Nous choisirons un sujet, et puis nous le ferons 436 00:15:05,633 --> 00:15:06,967 tous en discutent à fond. 437 00:15:07,067 --> 00:15:09,400 Maintenant, que ferais-tu envie de discuter ? 438 00:15:09,500 --> 00:15:11,367 Filles. 439 00:15:11,467 --> 00:15:12,533 Je ne pense pas, Giovanni. 440 00:15:12,633 --> 00:15:15,633 Quelqu'un a-t-il d'autres suggestions ? - Sport. 441 00:15:15,733 --> 00:15:16,600 Sport. Oui. 442 00:15:16,700 --> 00:15:17,733 Bonne idée. 443 00:15:17,833 --> 00:15:19,333 C'est un bon sujet, Max. Droite. 444 00:15:19,433 --> 00:15:20,500 Sport. 445 00:15:20,600 --> 00:15:23,067 Maintenant, même si la plupart le sport est international, 446 00:15:23,167 --> 00:15:24,933 il y a bien sûr, diverses activités 447 00:15:25,033 --> 00:15:27,000 qui sont propres à pays individuels. 448 00:15:27,100 --> 00:15:30,433 Par exemple, le national le sport de France est... 449 00:15:30,533 --> 00:15:31,600 Le foot. Bien. 450 00:15:31,700 --> 00:15:32,600 Bravo, Danielle. 451 00:15:32,700 --> 00:15:33,967 Et le sport national de l'Italie ? 452 00:15:34,067 --> 00:15:36,533 Filles. 453 00:15:36,633 --> 00:15:38,300 Ce n'est pas un sport. 454 00:15:38,400 --> 00:15:40,433 Peut-être pas, mais c'est plus populaire que le football. 455 00:15:43,100 --> 00:15:46,167 Su-Lee, quel est le sport national de Chine ? 456 00:15:46,267 --> 00:15:48,967 La Chine excellente à tout, surtout 457 00:15:49,067 --> 00:15:51,100 tennis de table et athlétisme. 458 00:15:51,200 --> 00:15:54,867 Le Japon beaucoup plus sportif. 459 00:15:54,967 --> 00:15:57,767 Champions de karaté ! 460 00:15:57,867 --> 00:16:01,200 Kung Fu chinois beaucoup supérieur au karaté japonais. 461 00:16:01,300 --> 00:16:02,333 Ce n’est pas le cas. 462 00:16:02,433 --> 00:16:07,200 Je suis ceinture noire. Kung Fu, bien inférieur. 463 00:16:07,300 --> 00:16:08,000 Salut ! 464 00:16:08,100 --> 00:16:08,967 - Oh! - Oi-ya ! 465 00:16:09,067 --> 00:16:09,900 D'accord! 466 00:16:10,000 --> 00:16:11,167 Cela fera l'affaire pour l'instant. 467 00:16:11,267 --> 00:16:12,567 Nous n'en avons plus besoin coups de poing orientaux. 468 00:16:12,667 --> 00:16:14,267 Allez vous asseoir. 469 00:16:14,367 --> 00:16:15,533 Droite. 470 00:16:15,633 --> 00:16:18,100 Qui peut me dire ce que Le sport national de l'Angleterre est-il ? 471 00:16:18,200 --> 00:16:19,033 Oui, Jamila ? 472 00:16:19,133 --> 00:16:19,933 Balle. 473 00:16:20,033 --> 00:16:21,067 Baller ? 474 00:16:21,167 --> 00:16:22,400 Sur un terrain de boules. 475 00:16:22,500 --> 00:16:23,233 Bowling. 476 00:16:23,333 --> 00:16:24,967 Ah, les bols ? Eh bien, oui. 477 00:16:25,067 --> 00:16:26,333 Ce n'est pas exactement le sport national. 478 00:16:26,433 --> 00:16:29,867 Non, cet honneur revient au cricket. 479 00:16:29,967 --> 00:16:31,567 S'il te plaît. 480 00:16:31,667 --> 00:16:33,100 Je ne comprends pas le cricket. 481 00:16:33,200 --> 00:16:34,800 Eh bien, c'est tout à fait direct. 482 00:16:34,900 --> 00:16:38,267 Il y a deux équipes de 11 hommes chacun, et un côté entre, 483 00:16:38,367 --> 00:16:40,367 et l'autre côté a pour essayer de les faire sortir. 484 00:16:40,467 --> 00:16:44,533 Je ne savais pas que tu pouvais jouez-le dans les portes. 485 00:16:44,633 --> 00:16:45,900 Cela ne se joue pas à l’intérieur. 486 00:16:46,000 --> 00:16:50,600 Ouais, mais comment quelqu'un peut-il être dehors alors qu'il est déjà sorti ? 487 00:16:50,700 --> 00:16:51,900 Eh bien, je vais essayer de vous expliquer. 488 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 Vous voyez, l'équipe qui est le bowling est sur le terrain, 489 00:16:54,100 --> 00:16:55,567 et l'équipe qui est le bâton est dans le pavillon. 490 00:16:55,667 --> 00:16:58,867 Maintenant, les deux premiers hommes, Batteurs, sortez pour entrer. 491 00:16:58,967 --> 00:17:02,233 Et puis le premier de ceux qui doivent sortir rentrent, 492 00:17:02,333 --> 00:17:05,100 et puis un autre le batteur sort pour y aller. 493 00:17:05,200 --> 00:17:07,433 Est-ce clair jusqu'à présent ? 494 00:17:07,533 --> 00:17:08,833 Oh, bien sûr. 495 00:17:08,933 --> 00:17:11,533 Quand il est dedans, il est pas vraiment dedans. 496 00:17:11,633 --> 00:17:12,800 Il est sorti. 497 00:17:12,900 --> 00:17:15,533 Et quand il est sorti, il n'est pas vraiment sorti. 498 00:17:15,633 --> 00:17:16,467 Il est dedans. 499 00:17:16,567 --> 00:17:17,733 C'est vrai. 500 00:17:17,833 --> 00:17:20,467 ,, c'est fou. 501 00:17:20,567 --> 00:17:21,633 M. Brown. 502 00:17:21,733 --> 00:17:23,233 M. Brown, vous êtes voulu tout de suite. 503 00:17:23,333 --> 00:17:26,633 C'est Miss Courtney, et elle a dit que c'était très important. 504 00:17:26,733 --> 00:17:27,700 Oh, merci, Gladys. 505 00:17:27,800 --> 00:17:29,233 Je ne serai qu'un instant. 506 00:17:29,333 --> 00:17:30,600 Giovanni, veux-tu prendre les choses en main du cours pendant mon absence ? 507 00:17:30,700 --> 00:17:31,700 - Bien sûr. - Bien. 508 00:17:31,800 --> 00:17:32,633 Choisissez un sujet. 509 00:17:36,667 --> 00:17:37,467 D'ACCORD. 510 00:17:37,567 --> 00:17:38,633 Maintenant, nous parlons des filles. 511 00:17:45,033 --> 00:17:46,300 Entrer. 512 00:17:46,400 --> 00:17:48,600 Vous avez envoyé chercher moi, Mlle Courtney ? 513 00:17:48,700 --> 00:17:50,400 Oui. 514 00:17:50,500 --> 00:17:53,133 Oh, c'est le professeur, M. Brown. 515 00:17:57,767 --> 00:18:01,300 J'entends beaucoup parler de vous. 516 00:18:01,400 --> 00:18:03,033 Eh bien, j'espère que tout va bien. 517 00:18:03,133 --> 00:18:06,033 Cette jeune femme a appelé pour voir M. Nadim. 518 00:18:06,133 --> 00:18:07,033 Ah, Ali. 519 00:18:07,133 --> 00:18:08,467 Vous êtes donc un de ses amis ? 520 00:18:08,567 --> 00:18:10,833 Plus qu'un ami. 521 00:18:10,933 --> 00:18:12,467 Tu n'es pas à lui ma sœur, et toi ? 522 00:18:12,567 --> 00:18:13,667 Non. 523 00:18:13,767 --> 00:18:14,733 Je suis sa femme. 524 00:18:14,833 --> 00:18:15,667 Ah. 525 00:18:17,733 --> 00:18:20,533 Ce soir, après les cours, nous t'emmener au pub, hein ? 526 00:18:20,633 --> 00:18:22,433 Oui, et nous sommes faire un grand festin. 527 00:18:22,533 --> 00:18:23,367 Si. 528 00:18:23,467 --> 00:18:24,333 Grande fête. 529 00:18:24,433 --> 00:18:25,167 Boire beaucoup. 530 00:18:25,267 --> 00:18:28,133 C'est la dernière nuit de liberté. 531 00:18:28,233 --> 00:18:31,000 Merci, s'il vous plaît, mais ce n'est pas nécessaire. 532 00:18:31,100 --> 00:18:32,200 Je ne bois pas. 533 00:18:32,300 --> 00:18:33,667 Le marié le mérite. 534 00:18:33,767 --> 00:18:38,400 C'est une tradition la veille du mariage 535 00:18:38,500 --> 00:18:40,367 pour le marié être brisé! 536 00:18:42,733 --> 00:18:45,800 Je pense que vous tous les hommes sont des cochons chauvins mâles. 537 00:18:45,900 --> 00:18:48,200 pourquoi tu n'invites pas nous au pub ? 538 00:18:48,300 --> 00:18:49,000 Quoi? 539 00:18:49,100 --> 00:18:50,833 Et gâcher la fin ? 540 00:18:52,000 --> 00:18:54,600 Vous faites votre propre fête. 541 00:18:54,700 --> 00:18:56,767 Nous allons au Pub G. Toutes les dames. 542 00:18:56,867 --> 00:18:57,700 Non, s'il vous plaît. 543 00:18:57,800 --> 00:18:58,833 Jamila a raison. 544 00:18:58,933 --> 00:19:00,667 Nous avons notre propre célébration. 545 00:19:00,767 --> 00:19:01,567 C'est exact. 546 00:19:01,667 --> 00:19:02,933 Ali. 547 00:19:03,033 --> 00:19:03,833 Oui s'il vous plait. 548 00:19:03,933 --> 00:19:05,633 Puis-je vous voir, s'il vous plaît ? 549 00:19:05,733 --> 00:19:07,800 Vous me voyez maintenant. 550 00:19:07,900 --> 00:19:09,133 Je veux dire, je veux on se voit en privé 551 00:19:09,233 --> 00:19:10,200 dans le bureau de Miss Courtney. 552 00:19:10,300 --> 00:19:11,533 C'est plutôt important. 553 00:19:11,633 --> 00:19:13,367 D'ACCORD. 554 00:19:13,467 --> 00:19:14,433 Oh, excusez-moi. 555 00:19:14,533 --> 00:19:16,533 je reviendrai très bientôt, ma bien-aimée. 556 00:19:19,233 --> 00:19:20,633 Ah, l'amour. 557 00:19:22,033 --> 00:19:24,200 Je me demande ce qui s'est passé important pour M. Brown 558 00:19:24,300 --> 00:19:25,600 le dire à Ali. 559 00:19:25,700 --> 00:19:27,967 Euh, peut-être qu'il va raconte-lui les faits de la vie. 560 00:19:29,000 --> 00:19:29,833 D'accord. 561 00:19:29,933 --> 00:19:31,133 Asseyez-vous, Ali. 562 00:19:31,233 --> 00:19:33,733 - Merci. - Où est... 563 00:19:33,833 --> 00:19:35,333 Je l'ai envoyée au salon de thé. 564 00:19:35,433 --> 00:19:36,300 Oh, bien. 565 00:19:36,400 --> 00:19:37,267 Eh bien, je le pense ça pourrait être une bonne idée 566 00:19:37,367 --> 00:19:38,567 si Ali et moi étions laissés seuls. 567 00:19:38,667 --> 00:19:40,700 Je suppose que tu le feras parler à Miss Su-Lee ? 568 00:19:40,800 --> 00:19:43,267 Vous présumez tort. 569 00:19:43,367 --> 00:19:46,500 Je pense que M. Nadim devrait faire son propre sale boulot. 570 00:19:51,400 --> 00:19:52,700 Eh bien, Ali... 571 00:19:52,800 --> 00:19:55,267 Oui, s'il vous plaît. 572 00:19:55,367 --> 00:19:56,933 je ne vais pas tourner autour du pot. 573 00:19:57,033 --> 00:19:58,100 Quel buisson ? 574 00:20:01,067 --> 00:20:02,933 Je viens de rencontrer ta femme. 575 00:20:03,033 --> 00:20:04,833 Oh, très bien. 576 00:20:04,933 --> 00:20:07,000 Je dois dire que c'est venu comme plutôt un choc. 577 00:20:07,100 --> 00:20:08,400 Excusez-moi, s'il vous plaît. 578 00:20:08,500 --> 00:20:11,367 Elle n'est pas si mauvaise que ça. - Je ne sais pas, Ali. 579 00:20:11,467 --> 00:20:12,100 Non, non, non, Ali. 580 00:20:12,200 --> 00:20:13,033 Vous ne comprenez pas. 581 00:20:13,133 --> 00:20:14,367 Vous êtes un homme marié. 582 00:20:14,467 --> 00:20:15,467 Oh oui. 583 00:20:15,567 --> 00:20:16,733 Eh bien, comment peut-on tu penses peut-être 584 00:20:16,833 --> 00:20:18,367 d'épouser Su-Lee demain ? 585 00:20:18,467 --> 00:20:19,333 Pourquoi pas? 586 00:20:19,433 --> 00:20:20,367 C'est la bigamie. 587 00:20:20,467 --> 00:20:21,100 Oh non. 588 00:20:21,200 --> 00:20:22,400 C'est grand de ma part. 589 00:20:25,033 --> 00:20:25,867 Non, non, Ali. 590 00:20:25,967 --> 00:20:26,767 Vous ne comprenez pas. 591 00:20:26,867 --> 00:20:28,867 Vous ne pouvez pas avoir deux femmes. 592 00:20:28,967 --> 00:20:29,967 Oh, oui, s'il te plaît. 593 00:20:30,067 --> 00:20:32,067 C'est autorisé par ma religion. 594 00:20:32,167 --> 00:20:34,400 Si la première femme est agréable, alors 595 00:20:34,500 --> 00:20:36,733 le mari peut en prendre un autre. 596 00:20:36,833 --> 00:20:38,867 Tu veux dire ton ça ne dérange pas ma femme ? 597 00:20:38,967 --> 00:20:40,133 Pas du tout. 598 00:20:40,233 --> 00:20:41,667 C'est avoir le bébé. 599 00:20:41,767 --> 00:20:42,567 Bébé? 600 00:20:42,667 --> 00:20:43,567 Oui s'il vous plait. 601 00:20:43,667 --> 00:20:46,000 Nous avons été maintenant j'essaie depuis quatre ans, 602 00:20:46,100 --> 00:20:47,667 et rien ne se passe. 603 00:20:47,767 --> 00:20:51,333 Alors j'en prends un autre femme pour avoir les bébés. 604 00:20:51,433 --> 00:20:54,067 Eh bien, c'est contre la loi dans ce pays. 605 00:20:54,167 --> 00:20:57,000 Mais ils ne le feront pas je vais le découvrir, n'est-ce pas ? 606 00:20:57,100 --> 00:20:58,600 Oui, ils le sont, parce que j'ai peur d'y aller 607 00:20:58,700 --> 00:21:00,100 il faut leur dire. 608 00:21:00,200 --> 00:21:02,200 Oh, merde. 609 00:21:02,300 --> 00:21:03,667 Maintenant, qu'est-ce que je vais faire ? 610 00:21:03,767 --> 00:21:05,233 Eh bien, je pense que la première chose que tu devrais faire 611 00:21:05,333 --> 00:21:06,833 c'est parler à Su-Lee de votre femme. 612 00:21:06,933 --> 00:21:08,733 Oh, elle le sait déjà. 613 00:21:08,833 --> 00:21:10,100 Et ça ne la dérange pas ? 614 00:21:10,200 --> 00:21:11,267 Pas du tout. 615 00:21:11,367 --> 00:21:13,600 Elle a été beaucoup amoureux de moi. 616 00:21:13,700 --> 00:21:15,000 Eh bien, regarde. 617 00:21:15,100 --> 00:21:17,633 Tu n'auras qu'à le dire lui que le mariage est annulé. 618 00:21:17,733 --> 00:21:19,267 Elle aura le cœur brisé. 619 00:21:19,367 --> 00:21:21,067 Oui, eh bien, tu devrais j'y ai déjà pensé. 620 00:21:22,167 --> 00:21:22,967 Entrez. 621 00:21:23,067 --> 00:21:24,167 Excusez-moi, s'il vous plaît. 622 00:21:24,267 --> 00:21:26,133 Miss Courtney dit tu veux me voir. 623 00:21:26,233 --> 00:21:28,000 Oui, entre, Su-Lee. 624 00:21:28,100 --> 00:21:30,000 Ali a quelque chose à te dire. 625 00:21:30,100 --> 00:21:31,900 Oui, Ali ? 626 00:21:32,000 --> 00:21:36,800 Eh bien, tu vois, quoi J'essaie de dire que c'est, 627 00:21:36,900 --> 00:21:41,000 eh bien, il y a quelque chose de très important que vous devez savoir. 628 00:21:41,100 --> 00:21:42,467 Qu'est-ce que c'est? 629 00:21:42,567 --> 00:21:46,267 Eh bien, M. Brown je vous le dirai. 630 00:21:46,367 --> 00:21:48,500 Ali ! 631 00:21:48,600 --> 00:21:50,267 Asseyez-vous, Su-Lee. 632 00:21:50,367 --> 00:21:52,000 Eh bien, je ne sais pas vraiment je sais comment dire ça, 633 00:21:52,100 --> 00:21:53,667 mais il faut le dire. 634 00:21:53,767 --> 00:21:55,000 J'ai quelque chose à dire. 635 00:21:55,100 --> 00:21:56,200 Il s'agit du mariage. 636 00:21:56,300 --> 00:21:57,567 Je ne peux pas épouser Ali. 637 00:21:57,667 --> 00:21:58,867 Vous voyez, le fait est... 638 00:21:58,967 --> 00:21:59,767 pardonner ? 639 00:21:59,867 --> 00:22:00,933 Je ne peux pas épouser Ali. 640 00:22:01,033 --> 00:22:02,533 Pourquoi ne peux-tu pas épouser Ari ? 641 00:22:02,633 --> 00:22:03,633 Épouser Ali ? 642 00:22:03,733 --> 00:22:05,100 Je ne suis pas amoureuse de lui. 643 00:22:05,200 --> 00:22:07,267 Mais tu as dû dire que tu voulais, sûrement. 644 00:22:07,367 --> 00:22:08,300 Oui. 645 00:22:08,400 --> 00:22:09,933 j'étais désolé pour lui à l'époque. 646 00:22:10,033 --> 00:22:12,167 Mais maintenant je le sais n'est pas possible. 647 00:22:12,267 --> 00:22:13,233 Comment vais-je lui dire ? 648 00:22:13,333 --> 00:22:14,800 Cela lui brisera le cœur. 649 00:22:14,900 --> 00:22:15,833 Oh, ne t'inquiète pas, Su-Lee. 650 00:22:15,933 --> 00:22:17,067 Je vais lui dire. 651 00:22:17,167 --> 00:22:18,133 je suis sûr que je pourrai pour le laisser doucement. 652 00:22:18,233 --> 00:22:19,133 Oui. Tu me le laisses. 653 00:22:19,233 --> 00:22:21,233 Je vais régler ça, j'en suis sûr. 654 00:22:21,333 --> 00:22:23,000 Je vais lui parler. 655 00:22:25,900 --> 00:22:27,033 Excusez-vous s'il vous plaît, M. Brown. 656 00:22:27,133 --> 00:22:28,067 Oui, Ali. 657 00:22:28,167 --> 00:22:29,833 - L'as-tu dit à Su-Lee ? - Oui. 658 00:22:29,933 --> 00:22:31,033 Oh, très bien. 659 00:22:31,133 --> 00:22:33,600 Maintenant, je suis très heureux avec une seule femme. 660 00:22:33,700 --> 00:22:34,833 Bien. 661 00:22:34,933 --> 00:22:37,233 J'espère qu'elle ne l'a pas fait ça te dérange trop de moi ? 662 00:22:37,333 --> 00:22:39,367 Eh bien, j'étais... J’ai fait preuve de autant de tact que possible. 663 00:22:39,467 --> 00:22:41,900 Je lui ai dit qu'il valait mieux J'ai aimé et perdu que jamais 664 00:22:42,000 --> 00:22:43,233 avoir aimé du tout. 665 00:22:43,333 --> 00:22:46,667 Quelle belle pensée. 666 00:22:46,767 --> 00:22:48,100 Était-elle très triste ? 667 00:22:48,200 --> 00:22:51,967 Absolument navré. 668 00:22:52,067 --> 00:22:53,633 L'avez-vous dit à Ali, M. Brown ? 669 00:22:53,733 --> 00:22:55,133 Oui, Su-Lee. 670 00:22:55,233 --> 00:22:57,200 Je lui ai dit qu'il valait mieux J'ai aimé et perdu que jamais 671 00:22:57,300 --> 00:22:58,500 avoir aimé du tout. 672 00:22:58,600 --> 00:22:59,667 Était-il très contrarié ? 673 00:22:59,767 --> 00:23:01,367 Le cœur brisé. 674 00:23:01,467 --> 00:23:02,200 Droite. 675 00:23:02,300 --> 00:23:03,467 Maintenant, faites attention, tout le monde. 676 00:23:03,567 --> 00:23:05,167 Ali et Su-Lee ont eu une longue discussion, 677 00:23:05,267 --> 00:23:07,067 et d'un commun accord, ont décidé d'annuler 678 00:23:07,167 --> 00:23:08,067 leur mariage. 679 00:23:08,167 --> 00:23:09,367 Nous avons déjà réservé le pub ! 680 00:23:09,467 --> 00:23:10,900 Nous avons commandé tout le du pain grillé et des boissons. 681 00:23:11,000 --> 00:23:12,133 Ouais! 682 00:23:12,233 --> 00:23:13,700 Ouais, eh bien, tu vas il suffit d'annuler. 683 00:23:13,800 --> 00:23:14,800 Excusez-moi, s'il vous plaît. 684 00:23:14,900 --> 00:23:16,767 Vous n'êtes pas obligé l'annuler. 685 00:23:16,867 --> 00:23:18,467 Mais nous avons rien à célébrer. 686 00:23:18,567 --> 00:23:19,400 Oh, merde. 687 00:23:19,500 --> 00:23:20,433 Oui, nous l'avons fait. 688 00:23:20,533 --> 00:23:22,867 Ma charmante épouse est me disant que je suis 689 00:23:22,967 --> 00:23:24,667 je vais enfin être papa. 690 00:23:29,767 --> 00:23:30,567 Hé! 691 00:23:31,600 --> 00:23:32,533 Allez, tout le monde ! 692 00:23:32,633 --> 00:23:33,533 Au pub ! 693 00:23:33,633 --> 00:23:35,067 - Ouais ! - juste un instant. 694 00:23:35,167 --> 00:23:36,100 Il n'est pas encore temps d'y aller. 695 00:23:36,200 --> 00:23:37,733 Il reste encore une demi-heure. 696 00:23:37,833 --> 00:23:38,633 Je dis ! 697 00:23:38,733 --> 00:23:39,567 Revenir! 698 00:23:44,567 --> 00:23:47,733 Juste un instant, où va vous pensez tous que vous y allez ? 699 00:23:47,833 --> 00:23:48,633 Euh-huh-huh-huh. 700 00:23:48,733 --> 00:23:50,400 Au pub. 701 00:23:50,500 --> 00:23:53,000 M. Brown, c'est des plus insatisfaisants. 702 00:23:53,100 --> 00:23:54,267 Eh bien, je suis d'accord. 703 00:23:54,367 --> 00:23:55,500 Eh bien, qu'est-ce que tu es vas-tu faire à ce sujet ? 704 00:23:55,600 --> 00:23:56,767 Il n'y en a qu'un chose que je peux faire. 705 00:23:56,867 --> 00:23:57,633 Si tu ne peux pas battre eux, rejoignez-les. 706 00:23:57,733 --> 00:23:59,033 Euh-huh-huh-huh.